Ryan Kalish has been called up from Pawtucket and Jeremy Hermida has been designated for assignment.
Kalish -- .294/.382/.502 in 78 games with Portland and Pawtucket -- is batting 8th today and playing left field. Hermida had been in the original lineup.
Ramon Ramirez has been traded to the Giants, according to WEEI. Lefty reliever Dustin Richardson has been recalled from the PawSox.
Also: Felix Doubront, with a 2.88 ERA in 16 minor league starts this year, will be pitching out of the bullpen for the remainder of the season.